Visual Studio ツールボックスに登録されている Web Report コントロールが、旧バージョンの状態で有効になっていることが考えられます。
ツールボックスのアイテムを選択して表示するバージョンと使用中の FastReport .NET バージョンが一致することを確認してください。
インストール済みの FastReport .Net バージョンは、スタートメニューから起動する FastReport .Net デザイナーのヘルプメニュー「バージョン情報」画面で確認することができます。

FastReport .NET のインストールが正常に終了した環境では、Visual Studio ツールボックスのアイテム更新で対応します。
Visual Studio ツールボックスのアイテムを更新する方法は、こちらの FAQ をご覧ください。