可能です。
オブジェクトの幅を一文字（1行）分にして、高さを伸ばすと「縦書き」で出力されます。
しかし、この方法では複数行での出力ができません。

「縦書き」で複数行に出力させたいときは、先頭に＠が付いている「縦書きフォント」と「回転 270°」を組み合わせます。
住所やあて名を「縦書き」で出力させたサンプルをご覧ください。（サンプルを参照する(PDF)）

≪ 手順 ≫

1. TfrxMemoView.AllowVectorExport を False に設定
2. 先頭に＠が付いている「縦書フォント」（ Ex.@MS UI Gothic）を選択
3. オブジェクトの幅を必要な行数分に広げ、高さも必要な分だけ伸ばす
4. オブジェクトを選択して、マウス右ボタンメニューから次を設定（必須、他は任意）
   – 幅を自動調整：オフ（チェックなし）
   – 折り返し ：オン（チェックあり）
   – 引き伸ばす ：オフ（チェックなし）
   – 最大の高さまで引き伸ばす：オフ（チェックなし）
5. ツール バー「テキストの回転」で “270°” を選択
   
   ※画面をクリックすると≪テストの結果≫を拡大できます

* 留意点 *

• 「縦書きフォント」は、全角文字が対象です。
  半角英数字が混在している場合は、半角英数字のみが 270°に回転されます。
• 「幅を自動調整：オン」にすると、オブジェクトの右側へデータ文字数分広がります。